vrijdag 17 oktober 2014

Mijn favoriete boeken: Verhalenbundels

Ik heb veel minder verhalenbundels gelezen dan romans, vandaar dat mijn aantal favorieten ook kleiner is. In de Engelstalige wereld is er een behoorlijke traditie van verhalenschrijvers. Daarvan heb ik maar weinig gelezen, waarschijnlijk valt daar nog veel te ontdekken. In Nederland is het verhaal een behoorlijk ondergeschoven kindje. Toch kunnen de 3 Nederlandse verhalenschrijvers die op deze lijst staan zich met gemak meten met de beste Nederlandstalige romanschrijvers.


Small Cover Image 
!Anton P. Tsjechow: Verhalen: deel 1-5: (Rusland, 1880-1904): ca 3000 blz: Vertaald door Tom Eekman, Aai Prins & Anne Stoffel (2005-2010): Uitgeverij van Oorschot, serie de Russische bibliotheek







Small Cover Image 
Ivan Boenin: Verhalen: deel 1-3 (Rusland, 1892-1952): ca 1800 blz: Vertaald door Margriet Berg & Marja Wiebes (1994-1997): Uitgeverij van Oorschot, serie de Russische bibliotheek





Product Details 
!Hans Christian Andersen: Fairy tales (Denemarken, 1835-1872): 421 blz: Vertaald in het Engels door Tiina Nunnally (2004): Uitgeverij Penguin







Ivan Toergenjew: Verzameld werk: deel 2: Jagersverhalen en andere verhalen (Rusland, 1860-1882): 676 blz: Vertaald door Wils Huisman & Jan van der Eng (1955): Uitgeverij van Oorschot, serie de Russische bibliotheek




Small Cover ImageAnoniem: De vertellingen van 1001 nacht (Arabië, ca 1500): ca 3000 blz: Vertaald door Richard van Leeuwen (1993-1999): Uitgeverij Bulaaq







Small Cover ImageMaarten Biesheuvel: Verzameld werk: 3 delen (Nederland, 1972-2008, deze editie 2008): 2570 blz: Uitgeverij van Oorschot







Hotz: Het werk (Nederland, 1976-1996, deze editie 1997): ca 1200 blz: Uitgeverij de Arbeiderspers


Russische Bibliotheek - Verhalen


I.E. Babel: Verhalen (Rusland, 1913-1938): 505 blz: Vertaald door Froukje Slofstra (2013): Uitgeverij van Oorschot: serie de Russische bibliotheek












Belcampo: Al zijn fantasieën (Nederland, 1936-1968, deze editie 1979): 618 blz:Uitgeverij Em. Querido's

2 opmerkingen:

  1. Ha wat leuk dat jij Belcampo ook kent :) Wist je dat er in januari 2015 een nieuwe bundel van hem uitkomt? Ik weet niet of daar ook verhalen in staan die nog niet eerder zijn uitgekomen, maar de titel is 'De surprise', omdat dat verhaal verfilmd wordt. Ik ben heel benieuwd!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi Barbara, het lijkt me sterk dat er nog nieuwe verhalen in staan, Belcampo is tenslotte al zo'n kleine 50 jaar dood. Vaag herinner me dat er iets van hem verfilmd wordt. Ik ben ook erg benieuwd. Groetjes, Erik

    BeantwoordenVerwijderen