dinsdag 4 november 2014

Mijn favoriete boeken: kinderboeken

Deze kinderboeken heb ik voor een groot deel pas als volwassene gelezen. Ze zijn ook allemaal leuk om voor te lezen, zowel voor kind als volwassene. Een groot aantal van de boeken op deze lijst zijn het gevolg van een samenwerking tussen schrijver en tekenaar, vandaar dat de tekenaar altijd vermeld staat.

Large Cover Image!René Goscinny & Jean-Jacques Sempé (tekeningen): De kleine Nicolaas (Frankrijk, 1960): 156 blz: Vertaald door Marijke Koekoek (2005): Uitgeverij Atlas: Oorspronkelijk uitgever Denoël






Small Cover ImageC.S. Lewis: De kronieken van Narnia: 7 delen (Groot Brittannië, 1950-1956): 1264 blz: Vertaald door Madeleine van den Bovenkamp-Gordeau (2000-2006): Uitgeverij Callenbach: Oorspronkelijk uitgever Harper Collins






Small Cover Image!Hans Magnus Enzensberger & Rotraut Susanne Berner (tekeningen): De telduivel (Duitsland, 1997): 263 blz: Vertaald door Piet Meeuse (1997): Uitgeverij de Bezige Bij: Oorspronkelijk uitgever Hanser






Small Cover Image!Lewis Carroll & John Tenniel (tekeningen): Alice in Wonderland (Groot Brittannië, 1865): 191 blz: Vertaald door Nicolaas Matsier (1996): Uitgeverij van Goor: Oorspronkelijk uitgever Macmillan






Large Cover Image!Jean-Luc Fromental & Joëlle Jolivet (tekeningen): 365 pinguïns (Frankrijk, 2006): 45 blz: Vertaald door J.H. Gever (2007): Uitgeverij Gottmer





Small Cover ImageDr Seuss: De kat met de hoed (Verenigde Staten, 1957): 63 blz: Vertaald door Bette Westera (2004): Uitgeverij Gottmer: Oorspronkelijk uitgever Random House






De fantastische Meneer Vos by Roald DahlRoald Dahl & Donald Chaffin (tekeningen): De fantastische meneer Vos (Groot Brittannië, 1970): 76 blz: Vertaald door Harriët Freezer (1971): Uitgeverij de Fontein: Oorspronkelijk uitgever Alfred A. Knopf









Large Cover Image 
Jean Dulieu: Paulus en de Eikelmannetjes (Nederland, 1965): 239 blz: Uitgeverij Ploegsma





Large Cover Image 
!Eric Carle: Vader Zeepaard (Verenigde Staten, 2003): 34 blz: Vertaald door Ivo de Wijs (2004): Stichting CPNB: Oorspronkelijk uitgever Philomel Books






Large Cover ImageKenneth Grahame & Ernest H. Shepard (tekeningen): De wind in de wilgen (Groot Brittannië, 1908): 233 blz: Vertaald door A.C. Tholen (1949): Uitgeveriju van Breda: Oorspronkelijk uitgever Methuen






Alle verhalen van Beatrix Potter Beatrix Potter: Alle verhalen van Beatrix Potter (Groot Brittannië, 1902-1930): 400 blz: Vertaald door Marjo Keizer, Heleen Kernkamp-Biegel en Ank van Wijngaarden (1968-1997): Deze editie 1997: Uitgeverij Ploegsma: Oorspronkelijk uitgever Frederick Warne & Co.




 
R.E. Raspe & Gustave Doré (tekeningen): De wonderbaarlijke avonturen van Baron von Münchhausen (Duitsland, 1785): 170 blz: Vertaald door Godfried Bomans (1984?): Uitgeverij Loeb








Small Cover Image 
Dick Bruna: Nijntje (Nederland, 1955): 28 blz: Uitgeverij Mercis




Large Cover Image  
!Annie M.G. Schmidt & Fiep Westendorp (tekeningen): Pluk van de Petteflet (Nederland, 1971): 166 blz: Uitgeverij Querido






Large Cover Image 
Antoine de Saint-Exupery: De kleine prins (Frankrijk, 1943): 93 blz: Vertaald door Laetitia de Beaufort- van Hamel (1951): Uitgeverij Donker: Oorspronkelijk uitgever Gallimard












Het oneindige verhaal by Michael Ende 


Michael Ende & Roswitha Quadflieg (tekeningen): Het oneindige verhaal (Duitsland, 1979): 391 blz: Vertaald door Johan van Nieuwenhuizen (1982): Uitgeverij Sijthoff: Oorspronkelijk uitgever Thienemann







Large Cover Image

Crocket Johnson: Paultje en het paarse krijtje (Verenigde Staten, 1955): 65 blz: Vertaald door Annie M.G. Schmidt (1958): Uitgeverij Lemniscaat




Large Cover Image  
Hector Malot: Alleen op de wereld (Frankrijk, 1878): 529 blz: Vertaald door August Willemsen (1999): Uitgeverij Archipel

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen