woensdag 10 december 2014

Nagieb Mahfoez: Tussen twee paleizen


Small Cover ImageIn "Tussen twee paleizen" wordt een beeld geschetst van een Egyptisch gezin in Cairo in de jaren 1917-1918 tegen de achtergrond van de Engelse aanwezigheid in Egypte. 

Hoofdpersoon is de koopman Achmed, hij is streng voor zijn gezin, maar s'avonds in gezelschap van zijn vrienden jaagt hij de vrouwen en de drank na. Zijn vrouw Amiena is heel onderdanig en doet braaf wat pa zegt. De oudste zoon Jasien doet thuis braaf wat pa zegt maar hangt s'avonds de bloemetjes buiten. De middelste zoon Fahmi is heel serieus en wordt politiek agitator. Jongste zoon Kamaal haalt allerlei kattekwaad uit. De twee dochters Khadiega en Aisja moeten ook precies doen wat pa zegt.

Het boek geeft een fascinerend beeld van een andere maatschappij en is prachtig vertaald. Ongetwijfeld een van de beste boeken die ik tot nu toe heb gelezen. Het is het eerste deel van een trilogie. 

 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen