Mijn favoriete boeken uit andere talen

Hieronder nog een lijstje met mijn favoriete boeken uit andere talen: Arabisch, Deens, Oud-Grieks (2x), Indonesisch, Italiaans, Japans (5x), Pools, Portugees (2x), Spaans (4x), Tsjechisch, Zweeds en zelfs een fantasietaal.

 

1 Luigi Serafini: Codex Seraphinianus (Fantasietaal) 

2 Herodotus: Verslag van mijn onderzoek (Oud-Grieks) 

3 Osamu Tezuka: Boeddha: 8 delen (Japans) 

4 Sei Shonagon: Het hoofdkussenboek (Japans)

5 Gabriel Garcia Marquez: Liefde in tijden van cholera (Spaans)

6 Guiseppe Tomasi di Lampedusa: De tijgerkat (Italiaans) 

7 Euclides da Cunha: De binnenlanden (Portugees) 

8 Keiji Nakazawa: Gen Barrevoets in Hiroshima: 10 delen (Japans)

9 Herodotus: Odysseia (Oud-Grieks)

10 Benito Perez Galdoz: Fortunata en Jacinta (Spaans) 

11 Ryszard Kapuscinski: Ebbenhout (Pools)

12 Junichiro Tanizaki: Stille sneeuwval (Japans)

13 Naghieb Mahfoez: De Caïro-trilogie (Arabisch) 

14 Bjarke Johansen & Simon Rasmussen: One Hundred Great Danes (Deens)

15 Pramoedya Ananta Toer: Het Buru-kwartet (Indonesisch) 

16 Hans Rosling: Feitenkennis (Zweeds)

17 Baltasar Gracian: Handorakel en kunst van de voorzichtigheid (Spaans) 

18 Sebastião Salgado: Children (Portugees) 

19 Daniela Mrazkova: Jan Saudek (Tsjechisch) 

20 Hibiki Kobayashi: Tribe (Japans) 

21 Josep Pla: Het grijze schrift (Spaans)

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom.

 

Mijn favoriete Russische boeken

Ik mag wel zeggen dat ik goed belezen ben in de Russische literatuur. Het onderstaande lijstje is maar kort, maar bevat wel vele duizenden bladzijden leesplezier. Alle genoemde boeken horen tot de hele groten uit de wereldliteratuur.

 

1 Anton Tsjechov: Verhalen: 5 delen

2 Lev Tolstoi: Anna Karenina

3 L.N. Tolstoj: Oorlog en vrede

4 Konstantin Paustovskij: Memoires: 7 delen 

5 Ivan Boenin: Verhalen: 4 delen

6 Varlam Sjalamov: Berichten uit Kolyma 

7 I.S. Toergenjev: Verhalen

8 Fjodor Dostojewski: De broers Karamazow

 

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom.

Mijn favoriete Duitstalige boeken

Ik heb boeken gelezen uit een flink aantal taalgebieden, maar wel bijzonder weinig Duitstalige. Het is wel een bescheten lijstje met niet één roman. Ik heb in het Duits een stuk of 10 verhalen over grote fietstochten gelezen, waarvan er twee op deze lijst staan.

 

1 August Sander: People of the 20th Century 

2 Victor Klemperer: Tot het bittere einde

3 Heinz Helfgen: Ich radle um die welt 

4 Hans Magnus Enzensberger: De telduivel 

5 Leni Riefenstahl: Africa

6 Jürgen Winkler: Himalaya

7 Günter Pfannmüller: In Search of Dignity

8 Markus Mauthe: Lost

9 Gottfried August Bürger: Avonturen van de Baron von Münchhausen 

10 Barbara Yelin: Irmina 

11 Clemens Carle: Rad-Abenteuer Panamericana 

 

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom. 

 

Mijn favoriete Engelstalige boeken

Veel meer nog dan bij het samenstellen van de lijsten met mijn favoriete boeken in andere taalgebieden is mijn lijst van favoriete Engelstalige boeken een kwestie van natte vinger werk. Voor mij geldt, wat voor waarschijnlijk de meeste lezers in Nederland geldt, dat veruit de meeste boeken die ik heb gelezen of bekeken, oorspronkelijk in het Engels zijn geschreven. Er is zo veel om uit te kiezen. Ik zal deze lijst vermoedelijk nog wel aanpassen.

 

1 The Times Atlas of the World 

2 Charles Darwin: Over het ontstaan van soorten

3 Bill Watterson: Casper en Hobbes: 13 delen 

4 Steve McCurry: Oeuvre

5 Carol Beckwith & Angela Fisher: Oeuvre

6 Wilfred Thesiger: Woestijnen van Arabië 

7 Jimmy Nelson: Between the Sea and the Sky 

8 Kirsty Mitchell: Wonderland 

9 Roland Huntford: Shackleton

10 Ernest Shackleton: Zuid 

11 Adrian Desmond & James Moore: Darwin 

12 Vikram Seth: De geschikte jongen

13 David Quammen: Het lied van de dodo

14 Alfred Russell Wallace: Het Maleise eilandenrijk 

15 Art Spiegelman: Maus

16 Joe Sacco: Onder de Palestijnen 

17 Apsley Cherry-Garrard: The Worst Journey in the World 

18 Sally Mann: Immediate Family

19 Barbara Savage: Miles from Nowhere 

20 Tim Flach: Vogels

21 Richard Avedon: In the American West 

22 Michael Asher: Thesiger 

23 Helene Hanff: Charing Cross Road 84 

24 A.N. Wilson: Tolstoy 

25 J.M. Coetzee: Jongensjaren, Portret van een jongeman, Zomertijd

26 William Dalrymple: In de schaduw van Byzantium 

27 Andrew Robinson: Satyajit Ray

28 V.S. Pritchett: Chekhov en Turgenjev

29 C.S. Lewis: De kronieken van Narnia 

30 Roald Dahl en Quentin Blake: De GVR

31 Lewis Carroll: Alice in Wonderland en Achter de spiegel 

32 Dr. Seuss: Oeuvre

33 Eric Carle: Vader Zeepaard 

34 Michel Faber: Lelieblank, scharlaken rood

35 J.R.R. Tolkien: In de ban van de ring

36 Mark Twain: Huckleberry Finn

37 George Orwell: Dierenboerderij 

38 Yousuf Karsh: Portraits of Greatness 

39 Jane Austen: Trots en vooroordeel

40 Jonathan Swift: De reizen van Gulliver

41 James Boswell: The Life of Samuel Johnson

42 Nicolas Shakespeare: Bruce Chatwin 

43 Alexander Maitland: Wilfred Thesiger 

44 Laurens van der Post: The Hunter and the Whale

 

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom. 

 

Mijn favoriete Franstalige boeken

Ik heb niet bijzonder veel van oorsprong Franstalige boeken gelezen, maar ik kom tot onderstaand lijstje met mijn persoonlijke favorieten.  

 

1 Giacomo Casanova: De geschiedenis van mijn leven: 12 delen

2 René Goscinny: De kleine Nicolaas 

3 Jacques Tardi: Oeuvre 

4 Michel de Montaigne: De essays

5 Marcel Proust: Op zoek naar de verloren tijd: 7 delen

6 Céline: Reis naar het einde van de nacht 

7 Alain Laboile: At the Edge of the World

8 Patrick de Wilde: Face Time 

9 Emmanuel Guibert: De fotograaf

10 Guy Delisle: Jeruzalem 

11 Henri Cartier-Bresson: The Man, the Image and the World 

12 Henry de Montherlant: Spelen met stof

13 Mariane Satrapi: Persepolis 

14 Riad Sattouf: De Arabier van de toekomst: 6 delen 

15 Jacques-Henri Lartigue: Diary of a Century 

16 René Goscinny en Alberto Uderzo: Asterix: 24 delen

17 Hergé: Kuifje: 23 delen

18 Paul Léautaud: Literair dagboek 1893-1921

19 Bernard Magnouloux: Travels with Rosinante

20 Bernard Ollivier: Verre voetreis 

 

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom.

 

Een langdurig project afgerond

Met het herlezen en bespreken van Claire Tomalins biografie over Samuel Pepys heb ik een langlopend project afgerond.

 

In 2014, het eerste jaar dat ik blogde, heb ik in oktober en november 11 lijstjes gepubliceerd met daarop mijn favoriete boeken in verschillende categorieën. Het was destijds mijn bedoeling om iedere titel die op dat lijstje stond en waarvan ik nog geen bespreking had geschreven, te herlezen en op mijn blog te bespreken. Het waren nogal veel titels die ik nog te gaan had, dus het zou een zeer langlopend project worden. Tot mijn grote vreugde heb ik dit project vandaag (voorlopig?) afgesloten. 

 

Ik wilde alle titels in zijn geheel bespreken. Met series als "Het geheim dagboek" van Hans Warren, "De memoires" van Giacomo Casanova, "Op zoek naar de verloren tijd" van Marcel Proust en "De verhalen" van Anton Tsjechov kostte dat nogal wat tijd.

 

Ik ben nog niet helemaal klaar met dit project, maar alles wat ik per se wilde bespreken is gedaan. Ik heb nog geen bespreking van "The Times Atlas of the World" geschreven, de sprookjes van Andersen en "De grote beschavingsoorlog" van Robert Fisk heb ik slechts gedeeltelijk besproken en er zijn een paar meerdelige series waarvan ik slechts één of een paar delen heb besproken. Bij tijd van leven komt dat ook nog wel, maar ik heb hier geen haast mee.

 

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom.