Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 10: Nooit opgeven

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 10: Nooit opgeven (Japan, na 1973): 261 blz: Vertaler niet vermeld (2015): Uitgeverij XTRA

 

 

Gen ontmoet op straat een meisje waar hij meteen verliefd op wordt. Het blijkt dat zij de dochter is van een man die vertelt hoe geweldig het Japanse leger wel niet was. Van haar vader mag zij niet met Gen omgaan, maar zij doet het toch. Het zijn voor Gen de gelukkigste momenten uit de hele 10-delige serie.

 

Musubi is door toedoen van gangsters verslaafd geraakt aan drugs en komt te overlijden. Ryuta schiet een paar gangsters die dit veroorzaakt hebben overhoop en gaat op de vlucht met Katsuko.

 

Aan het einde van "Nooit opgeven" neemt Gen de trein naar Tokio om zich daar, te midden van andere kunstenaars, te bekwamen in het schilderen.

 

   

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom. 

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 9: Grenzen doorbreken

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 9: Grenzen doorbreken (Japan, na 1973): 263 blz: Vertaler niet vermeld: Uitgeverij XTRA

 

 

Het huis waarin Gen een paar jaar heeft gewoond en dat hij zelf gebouwd heeft met zijn moeder en zijn vrienden moet afgebroken worden om plaats te maken voor een vredespark in Hiroshima. Gen en Ryuta laten het er niet bij zitten en bekogelen de mensen die het huis afbreken met stront. Helaas delven ze het onderspit. 

Natsue voelt dat ze niet lang meer te leven heeft en wil een urn maken zodat daarin haar as bewaard kan worden bij haar vrienden. Ze maakt een prachtige urn, maar Gen vernielt die doelbewust omdat hij hoopt dat zij daardoor wil blijven leven om een nieuwe urn te maken. Het pakt anders uit. Natsue sterft en Gen maakt zelf een urn voor haar as.

Gen ontmoet een schilder die hem leert om reclameborden te schilderen.

   

 

Lees verder in mijn bespreking van deel 10 van Hiroshima: "Nooit opgeven".

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom. 

 

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 8: Kooplui des doods

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 8: Kooplui des doods (Japan, na 1973): 263 blz: Vertaler niet vermeld: Uitgeverij XTRA

 

 

Intussen is er een oorlog uitgebroken in Korea. De Amerikanen trekken opnieuw ten strijde, ditmaal vanaf hun legerbases in Japan. Veel Japanners willen demonstreren tegen deze oorlog, maar de bezetter staat dat niet toe.

Ryuta doet goede zaken met de verkoop van de kleding die Katsuko en Natsue hebben gemaakt. Hij is een groot fan van de Carps, het honkbalteam van Hiroshima. Ryuta droomt ervan om ook een groot honkballer te worden.

In de klas van Gen zit Aihara die ruzie zoekt met Gen en hem uitdaagt voor een gevecht op leven en dood. In feite wil hij graag dood. Ze raken bevriend en Gen komt erachter dat ook van Aihara zijn grote liefde het honkbal is, en dat hij een heel goede werper is.

 

Op school heeft Gen een leraar Ohta, die anders is dan andere leraren. Ohta verafschuwt geweld, spoort zijn leerlingen aan om zelf kritisch te blijven nadenken en gebruikt zelf geen geweld tegen hen, in tegenstelling tot alle andere leraren. Dan wordt Ohta ontslagen. Gen is woest.

 

Natsue krijgt een blindedarmontsteking en moet naar het ziekenhuis. Ze herstelt niet goed en wil zich voorbereiden op haar dood.

 

Koiji, de oudste broer van Gen heeft een vriendin, die met hem wil samenwonen, maar dan zonder Gen en Akira. Gen voelt dat hij in de weg zit.

 

   

 

Lees verder in mijn bespreking van deel 9 van Hiroshima: "Grenzen doorbreken".

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom. 

 

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 7: Tot stof vergaan

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 7: Tot stof vergaan (Japan, na 1973): 265 blz: Vertaler niet vermeld (2014): Uitgeverij XTRA

 

 

Ryuta heeft een idee om het boek van "papa" te laten drukken bij de gevangenis. Alleen moeten ze nog aan papier zien te komen dat erg schaars is, maar hier helpt meneer Pak bij. 

 

Ryuta had een maatje uit het tuchthuis, Noro, meegenomen toen hij ontsnapte. Noro wil wraak nemen op zijn oom die hem slecht behandeld heeft, maar wordt bijna in stukken gescheurd door diens hond. Gen en Ryuta gaan even op bezoek bij die oom, maken de bloeddorstige hond af en vertrekken pas nadat ze goudstaven hebben meegenomen.

 

"Papa" sterft als het boek gedrukt is. De Amerikanen komen achter het bestaan van het boek en pakken Gen en zijn vriendjes op. Ze kunnen niet geloven dat Gen achter het boek zit, maar pakken evengoed de jongens op. Gen en zijn vriendjes bereiden zich voor op martelingen, de Amerikanen denken dat ze gek zijn, en ze worden weer vrijgelaten. Ze snappen er niets van.

Intussen is Kimie [de moeder van Gen] uit het ziekenhuis gekomen, zogenaamd omdat ze beter is, maar in werkelijkheid omdat ze uitbehandeld is. Ze heeft maagkanker en volgens de dokter heeft ze nog maar 4 maanden te leven. Gen, Akira en Ryuta zijn radeloos. Dan komt het moment dat Kimie sterft.

 

    

 

Lees verder in deel 8 van mijn bespreking van Hiroshima: "Kooplui des doods".

 

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom. 

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 6: Niets dan de waarheid

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 6: Niets dan de waarheid (Japan, na 1973): 269 blz: Vertaler niet vermeld (2013): Uitgeverij XTRA

 

 

Aan het begin van "Niets dan de waarheid" verkopen Gen en zijn vriendjes opgegraven schedels van omgekomen Japanners aan de Amerikaanse soldaten als souvenirs. Een Japanse schoolmeester is boos op hen, maar Ryuta werpt tegen dat de schoolmeester hun geen eten geeft en dat ze anders verhongeren.

 

Met het geld dat ze aan de verkoop hebben verdiend willen ze naar de zwarte markt gaan om eten te kopen. Tot hun verbazing worden er allerlei grote pakketten uit de trein gegooid. Er blijkt in de pakketten veel eten te zitten. Gen en zijn vriendjes snappen er niets van, totdat ze erachter komen dat de politie al het eten dat op de zwarte markt is gekocht, in beslag neemt. 

De moeder van Gen is doodziek en Ryuta berooft een stel gangsters om aan geld te komen voor medicijnen. De gangsters zweren wraak en Ryuta moet vluchten en meldt zich bij de politie voor opname in een tuchthuis. 

Gen redt een meisje van zelfmoord die hij al eerder had gered. Natsue wil niet meer verder leven omdat haar gezicht vreselijk verminkt is en ze door iedereen voor monster wordt uitgemaakt. Gen neemt haar op in zijn vriendengroepje.

Gen weet met de verkoop van gestolen koper wat geld te verdienen en koopt daarmee een tweedehands naaimachine zodat Katsuko en Natsue een kledingwinkel kunnen beginnen. De oudere man "Meneer" die ze hebben opgenomen heeft een boek over de atoombom geschreven "Het einde van de zomer" en hoopt dat gepubliceerd te krijgen. Gen doet zijn uiterste best maar geen enkele uitgever durft het aan om het boek te publiceren uit angst voor represailles van de Amerikanen. 

   

 

Lees verder in mijn bespreking van deel 7 van Hiroshima: "Tot stof  vergaan".

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom. 

 

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 5: Oorlog zonder einde

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 5: Oorlog zonder einde (Japan, na 1973): 268 blz: Vertaler niet vermeld (2010): Uitgeverij XTRA

 

 

De toestand in Hiroshima is enigszins genormaliseerd en Gen gaat weer gewoon naar school. In zijn klas zit Amamori met wie hij steeds ruzie heeft en die hij consequent Kakamori noemt. Op een dag komen drie straatschoffies de les verstoren en bedreigen ze de leraar. In één van hen herkent Gen zijn vriend Ryuta, die nu voor een beruchte maffiabaas werkt.

 

Gen en zijn vrienden hebben geen plaats om te wonen, dus bouwen ze een huisje. Daar wonen Gen, zijn vriend Ryuta en het meisje Katsuko. De maffiabaas Masa kan bomwezen zoals Ryuta goed gebruiken als kanonnenvlees en eist hem terug. Ryuta schiet hem haast overhoop. Ook komt een oude man in hun huisje wonen wiens gehele familie dood is. Hij is schrijver en wil de wereld vertellen over de verschrikkingen van de atoombom, maar de Amerikanen staan niet toe dat er ook maar iets over de atoombom wordt gepubliceerd.

De moeder van Gen is ziek. De arts raadt aan om naar het Amerikaanse ABCC te gaan, de Commissie van Atoombomslachtoffers. Daar verzamelen ze gegevens over mensen die ziek zijn als gevolg van de straling en ook de botten van de doden. De Amerikanen geven aan artsen die mensen naar hen toesturen gratis medicijnen, die de artsen voor grof geld verkopen. Een jongen graaft schedels op, maakt die schoon en verkoopt ze aan Amerikaanse soldaten. Gen is woest, maar de jongen vertelt hem dat het zijn manier is om wraak te nemen op de Amerikanen. Gen en Ryuta gaan ook schedels verzamelen. Gen en Ryuta hebben altijd honger. Ryuta probeert om garnalen te vangen, maar weet niet hoe hij dat moet doen. Gen leert het hem.

 

  

 

Lees verder in mijn bespreking van deel 6 van Hiroshima: "Niets dan de waarheid".

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom.

 

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 4: Uit de as herrezen

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 4: Uit de as herrezen (Japan, na 1973): 291 blz: Vertaler niet vermeld (2009): Uitgeverij XTRA

 

 

De oorlog is afgelopen en de Amerikanen houden het land bezet. De opperbevelhebber van de Amerikanen, de generaal Douglas MacArthur, is nu de baas in Japan. Er gaan geruchten dat als de Amerikanen je te pakken krijgen ze bij de mannen de kloten afhakken en de vrouwen verkrachten. Natuurlijk is de eerste Amerikaan die Gen en Ryuta te zien krijgen, een vriendelijke soldaat die hun een pakje kauwgom geeft, een wonderbaarlijk snoepgoed dat je heel lang kunt uittrekken. 

Gens oudste broer Koji is ontslagen als soldaat en duikt weer op bij Kimie, Gen, Akira, Ryuta en Tomoko, met als enig bezit een kist met een aantal blikjes met eten die natuurlijk gauw op zijn.

Gen en Ryuta gaan op strooptocht uit om aan eten te komen. Zowel zij als Tomoko hebben rare vlekken op hun lichaam. Een man ziet Tomoko, Gen en Ryuta en zegt tegen Gen en Ryuta dat Tomoko niet lang meer te leven heeft omdat zij ernstig ondervoed is. Ook Gen en Ryuta zijn ondervoed en hebben hard dierlijke eiwitten nodig. De man zegt dat hij zich in leven heeft gehouden door honden op te eten. Gen en Ryuta willen ook een hond doden om die op te eten, maar dat kunnen ze niet over hun hart verkrijgen.

Er volgt een komische scène. Gen en Ryuta stelen op de Amerikaanse legerbasis een doos met blikken. Ze hopen dat er vlees of op zijn minst melkpoeder in zit. Op de blikken staat een hart met een grote letter L. Als Gen en Ryuta een blik openmaken zitten er raar gevormde ballonnen in. Ze begrijpen niet wat die rare Amerikanen met zoveel rubberen ballonnen aan moeten.

 

Ondertussen gaat Gen weer naar school. Bij hem in de klas zit een meisje die net als hij kaal is, maar een pruik draagt. Ze worden allebei vaak uitgescholden voor kale. De oudere zus van het meisje gaat met Amerikaanse soldaten mee, zodat ze te eten hebben en de huur van een woning kunnen betalen.

 

Op een dag is Tomoko verdwenen. Gen zoekt overal, maar kan haar niet vinden. Als hij Tomoko uiteindelijk terugvindt, is ze ernstig ziek en komt ze te overlijden. Gen is diepbedroefd.

  

 

Lees verder in mijn bespreking van deel 5 van Hiroshima: "Oorlog zonder einde".

 

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom.

 

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 3: Een nieuw bestaan

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 3: Een nieuw bestaan (Japan, na 1973): 263 blz: Vertaler niet vermeld (2007): Uitgeverij XTRA

 

 

Nadat Gen en zijn moeder weggegaan zijn bij de vriendin van Kimie, zijn ze op zoek naar woonruimte. Niemand wil hen een kamer verhuren, bang dat ze door stralingsziekte worden besmet. Kimie en Gen keren terug naar de woning van de vriendin die spijt heeft van haar harde behandeling. Ze kunnen nu in een schuurtje wonen.

 

Gen krijgt een goed betaald baantje als de verzorger van Seiji, de broer van een rijk man. Deze man wil zelf Seiji niet verzorgen. Gen haalt de maden uit de wonden en verschoont de verbanden. Seiji behandelt hem eerst heel kwaadaardig totdat hij merkt dat Gen gevoelig is voor zijn woorden en dan helpt Gen hem zoveel hij kan.

 

In deel 2 had Gen een jongetje ontmoet, Ryuta, die hij zeer vond lijken op zijn overleden broertje Shinji. Ryuta was de aanvoerder van een bende weeskinderen. Nu vraagt Gen aan zijn moeder of Ryuta bij hen kan komen wonen. Dat mag. 

Intussen heeft Gens oudere broer Akira het einde van de oorlog doorgebracht op het platteland, twee dagen lopen verderop. Gen en Ryuta laten Kimie en Tomoko achter en gaan op weg naar Akira. Onderweg komen ze een jongen tegen die zijn zusje slaat. Gen en Ryuta zijn hierover verontwaardigd, maar het blijkt een doeltreffende strategie om aan voedsel te komen, die Gen en Ryuta even later zelf ook toepassen. Ze komen aan bij Akira aan wie ze het droeve lot van de families van Gen en Ryuta vertellen.

 

   

 

Lees verder in mijn bespreking van deel 4 van Hiroshima: "Uit de as herrezen".

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom.

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 2: De levende doden

Keiji Nakazawa: Hiroshima: Deel 2: De levende doden (Japan, na 1973): 259 blz: Vertaler niet vermeld (2006): Uitgeverij XTRA

 

 

In "De levende doden" gaat het verhaal van Gen Barrevoets en zijn familie verder. De 6-jarige Gen en zijn moeder Kimie hebben de uitbarsting van de atoombom op 6 augustus 1945 overleefd. Zijn vader Daikichi, zijn zus Eiko en zijn jongere broertje Shinji zijn vast komen te zitten tussen het puin en zijn overleden. Van wat er met zijn twee oudere broers is gebeurd: Koiji die in het leger is gegaan en Akira die op het platteland is ondergebracht, lezen we in "De levende doden" niets.

 

Na de uitbarsting van de atoombom is het een enorme chaos in Hiroshima. Overal liggen doden en gewonden. Veel mensen hebben brandwonden en de huid van hun lichamen laat los zodat ze er angstaanjagend uitzien. De mensen zitten vol met vliegen en maden. De mensen die nog leven hebben een enorme dorst. Te midden van deze chaos, de dag na de ontploffing, krijgt Kimie nog een dochtertje, Tomoko. Haar borsten zijn droog, dus moet Gen op zoek naar eten voor zijn moeder en zijn kleine zusje.

 

Gen beleeft allerlei avonturen. Hij ontmoet een meisje, Natsuo, die danseres wil worden nu beseft hoe lelijk ze is met al haar brandwonden en zelfmoord wil plegen. De doden en gewonden van het bombardement worden naar een klein eilandje voor de kust van Hiroshima gebracht. Schrijnend is daarbij dat alleen Japanners worden geholpen, Koreanen worden geheel aan hun lot overgelaten.

 

Gen slaagt erin aan een beetje rijst te komen en de baby is intussen gevoed met melk van een andere vrouw wiens eigen kind verloren was gegaan. Kimie en Gen besluiten om naar een nabijgelegen stadje te gaan, naar een vriendin van Kimie. Die vriendin ontvangt hen hartelijk, maar de tang van een schoonmoeder van de vriendin en de kinderen van de vriendin hebben geen boodschap aan Gen en Kimie en laten dat duidelijk blijken.

"De levende doden" is het trieste verhaal van de overlevenden van de explosie. Het is het meest sombere deel van de 10-delige serie en het is een welsprekende waarschuwing tegen het gebruik van atoomwapens en geweld in het algemeen.

   

 

Lees verder in mijn bespreking van deel 3 van Hiroshima: "Een nieuw bestaan".

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom.

Keiji Nakazawa: Gen Barrevoets in Hiroshima: Deel 1: De bom

Keiji Nakazawa: Gen Barrevoets in Hiroshima: Deel 1: De bom (Japan, vanaf 1973): 286 blz: Vertaler niet vermeld (2007): Uitgeverij XTRA

 

 

Ik heb dit najaar de eerste 5 delen van "Hiroshima" gelezen en besproken. De afgelopen dagen heb ik delen 6 tot 10 herlezen. Ik plaats de stukjes nu de komende dagen achter elkaar.

 

De 10-delige serie Graphic Novels "Gen Barrevoets in Hiroshima" is de meest indrukwekkende serie strips of Graphic Novels die ik ken. Dat ligt niet zozeer aan de tekeningen (ik ken strips of Graphic Novels waarvan de tekeningen mij meer aanspreken), maar vooral aan het verhaal dat wat mij betreft zich kan meten met de grote romans uit de wereldliteratuur. 

De hoofdpersonen uit "Hiroshima" zijn de leden van de familie Nakaoka, bestaande uit vader Daikichi, moeder Kimie, oudste zoon Koiji (aan het begin van het boek 17 jaar oud), dochter Eiko (14 jaar), tweede zoon Akira (11 jaar), derde zoon Gen (6 jaar en uiteindelijk de schrijver en verteller van het boek) en jongste zoon Shinji (4 jaar). 

 

"Hiroshima" is gebaseerd op de persoonlijke ervaringen van de schrijver Keiji Nakazawa. Het is wel wat opgeleukt zodat het verhaal beter binnen komt. De serie begint in de zomer van 1945 als de Japanse bevolking zucht onder de gevolgen van een militaire dictatuur en de oorlog. Als we het boek mogen geloven was de Japanse samenleving in die tijd zeer gewelddadig. Iedereen die hoger in rang stond mishandelde lager geplaatsten. Dat gebeurde niet alleen in het leger waar rekruten werden afgebeuld, maar ook bij leraren die leerlingen mishandelden en ook bij ouders die hun kinderen mishandelden. Zelfs de vredelievende Daikichi straft zijn kinderen geregeld erg hardhandig.

 

De bevolking is helemaal murw gemaakt en loopt achter de machthebbers aan. Vader Daikichi is één van de zeer weinigen die openlijk vraagtekens bij de oorlog zet en verkondigt dat de oorlog alleen gunstig is voor de rijken en niets goeds brengt voor de arme bevolking. Daarom wordt hij door de mensen in zijn omgeving als een verrader gezien die het leven zo zuur mogelijk gemaakt dient te worden. Omdat de vader een verrader is, zijn zijn vrouw Kimie en de kinderen dat automatisch ook. Oudste zoon Koiji kan dat niet aanzien en meldt zich als vrijwilliger voor het leger, hoewel hij nog te jong is om in dienst te moeten. Dit uiteraard tot ergernis van zijn vader.

 

Een voorbeeld uit "De bom". Een rekruut in het leger kan de moordende training in het leger niet aan en wordt daarom mishandeld door de commandant. Hij deserteert uit het leger, maar wordt algauw teruggevonden. Zijn commandant mishandelt hem daarop nog erger, waarop de rekruut zichzelf ophangt. De legerleiding stuurt een bericht naar de ouders van de rekruut dat hun zoon eervol is gestorven.

 

Op 6 augustus 1945 om 8.15 uur 's ochtends ontplofte de eerste atoombom zo'n 600 meter boven Hiroshima. Gen overleefde de ontploffing, evenals zijn moeder. Vader Daikichi, dochter Eiko en jongste zoon Shinji kwamen om het leven door instortend puin. 

Wat maakt de 10 delen "Gen Barrevoets in Hiroshima" zo bijzonder? De tekeningen in de boeken zijn erg mooi, maar het zit hem toch in de eerste plaats in de manier waarop het verhaal wordt verteld. De hoofdpersonen van het boek, Gen en zijn vriendjes, zijn straatschoffies die ongelooflijk veel lef hebben (keiharde gangsters worden zonder enige moeite vermoord) en die tegelijkertijd tegen het onrecht in de wereld strijden en een klein hartje hebben. 

 

In de boeken zit veel geweld, maar ook erg veel humor. Ik heb nog nooit zo meegeleefd met de personages in een boek als juist bij deze serie boeken. Ik las met een tempo van slechts 50 bladzijden per dag (ongeveer een kwartiertje lezen) om zo lang mogelijk van het verhaal te kunnen genieten. Het is jammer dat deze serie moeilijk verkrijgbaar is, hij is bij de bibliotheek niet te leen en de serie is vrij duur. Maar als je hem dan toch in zijn geheel aanschaft, dan heb je een werkelijk unieke serie boeken!

 

  

 

Lees verder in mijn bespreking van het tweede deel van Hiroshima: "De levende doden".

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom.