Johann Peter Eckermann: Gesprekken met Goethe (Duitsland, 1836): 470 blz: Vertaald door Gerda Meijerink (1990): Uitgeverij de Arbeiderspers, serie Privé-domein (nr. 167)
Ik
heb van Goethe niet zo veel gelezen. Alleen "Het lijden van de jonge
Werther ***" heb ik uitgelezen. Verder ben ik begonnen in "Ïtaliaanse
reis", "Verdichting en waarheid" en "Faust" die ik alledrie heb
weggelegd na een blz of 100. Kortom ik ben geen fan van Goethe.Boudewijn Büch was duidelijk wel een fan van Goethe en hij schrijft in zijn informatieve en goed geschreven nawoord van "Gesprekken met Goethe" dat hij altijd een exemplaar van dit boek op zak had.
Eckermann maakte op 27 jarige leeftijd kennis met Goethe. Ze werden vrienden. Eckermann hielp Goethe bij de redactie van zijn geschriften en hing als het ware aan de lippen van zijn idool.
In "Gesprekken met Goethe" staan tal van gesprekken opgetekend die Eckermann met Goethe voerde: over gedichten, toneel, politiek enzovoort. Ik vind dit boek een van de meest onderhoudende deeltjes die ik tot nu toe in de serie privé-domein heb gelezen.
