Michail Boelgakov: De meester en Margarita (Rusland, 1930): 392 blz: Vertaling Marko Fondse (1985): Uitgeverij de Arbeiderspers
"De
meester en Margarita" is een eigenaardig boek. In het begin van het
boek treedt een zekere Woland op die in het theater een seance in de
zwarte magie geeft. Dezelfde Woland voorspelt de dood van ene Berlioz,
redacteur van een tijdschrift, die een artikel over het lijden van Jezus
had geschreven. De dood komt precies zoals voorspeld.In het hele boek gebeuren allerlei onverklaarbare dingen, een kater die kan praten, iemand wiens hoofd afgehakt wordt dat er vervolgens weer opgezet wordt, een naakte vrouw die op een bezemsteel over Moskou vliegt. Toch liggen alle fantastische gebeurtenissen zodanig ingebed in de loop van het verhaal dat het lijkt alsof niets anders gebeuren kon.
Geen wonder dat "De meester en Margarita" wordt beschouwd als een van de hoogtepunten van de Sovjet-literatuur. Het boek is natuurlijk pas gepubliceerd toen de schrijver was overleden en er een tijdelijke dooi had ingezet.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten