In 2001 verscheen de bloemlezing "Om het behoud der eenzaamheid" met de hoogtepunten uit veertig jaar "Geheim dagboek" van Hans Warren. Deze bloemlezing was samengesteld door Mario Molegraaf en omvatte ongeveer 300 bladzijden tekst, waarmee een selectie was gemaakt uit ongeveer 2800 bladzijden "Geheim dagboek", delen 1 tot 14.Nadat het gehele "Geheim dagboek" was verschenen, besloot Mario om een nieuwe selectie te maken, met toevoeging van de hoogtepunten uit de delen 15-22. Mario heeft voor "Geheim dagboek 1942-2001" de eerdere bloemlezing als uitgangspunt genomen, en daar ongeveer 80 bladzijden uit geschrapt. Vervolgens heeft hij zo'n 90 bladzijden toegevoegd uit het "Geheim dagboek", delen 15-22. Deze 90 bladzijden tekst zijn een selectie uit ongeveer 2700 bladzijden.
In het complete "Geheim dagboek" deel 15-22 bestaat naar schatting zo'n 80-90 % van de tekst uit de beschrijving van de talloze dagtochtjes die Hans en Mario samen maakten. Deze teksten heeft Mario wijselijk in zijn geheel geschrapt. Wat overblijft zijn teksten over hun relatie, de wat grotere reizen naar Egypte in het voetspoor van Kavafis, de Verenigde Staten en naar Parijs. Verder wat over televisieoptredens van Hans Warren en dat is het dan.
Alleen de krenten uit de pap dus, terwijl de pap in zijn geheel is weggegooid. Ik vermoed dat verreweg de meeste lezers genoegen zullen nemen met deze verkorte weergave, maar als je echt wilt weten hoe het dagelijkse leven van Hans Warren er uit zag op de gewone momenten, dan zul je toch op zijn minst een stuk van de onverkorte tekst moeten lezen.
Dat geeft de doorslag. Ik ga voor een van de oorspronkelijke uitgaven. Nu nog even niet, want ik wil er echt de tijd voor nemen. Je hoort er meer van.
BeantwoordenVerwijderenHoi Jannie, ik ben benieuwd welk deel het wordt. Ik denk dat je aan de hand van mijn stukjes wel kunt bepalen welk deel je het liefst leest. Groetjes, Erik
Verwijderen