Emmanuel Guibert (tekeningen en
tekst), Didier Lefèvre (foto's) & Frédéric Lemercier (lay-out en
inkleuring): De fotograaf: Deel 1 (Frankrijk, 2003): 80 blz: Vertaler
niet vermeld: Uitgeverij Dupuis
"De
fotograaf" is het verhaal van Didier Lefèvre die in 1986 een reis naar
Afghanistan maakte om daar het werk van Artsen zonder grenzen te
fotograferen. Afghanistan was op dat moment bezet door de Russen,
terwijl er veel verzet was van de islamitische strijders (de
Moedjahedien, in het boek aangeduid als de Moedj's).
Didier
trok onder zeer zware omstandigheden met een aantal dokters van Artsen
zonder grenzen vanuit Pakistan naar hulpposten in het bezette
Afghanistan. De dokters van artsen zonder grenzen waren onpartijdig, ze
hielpen niet alleen Afghanen, maar zo nu en dan ook Russische soldaten.
"De
fotograaf" is prachtig opgebouwd als een mengvorm van een graphic novel
met een fotoreportage. Deze mengvorm ben ik nog nooit eerder
tegengekomen en werkt uitstekend. Ik leefde erg mee met Didier en de
mensen van artsen zonder grenzen. "De fotograaf" is een prachtige serie
van 3 boeken!
Citaten:
- Peshawar is prachtig. Een oosterse stad. Kolkend, lawaaierig, vuil ... Een nimmer afnemende verkeersdrukte. Brmmm brmmmm.
Alles is hier té. De geuren zijn sterk, het lawaai is storend. Wanneer er ergens een massa staat, is die enorm! De middaguren zijn verpletterend. Met westerse kleren houd je het niet uit. Té warm ook.
Robert en Régis brengen me snel naar een kleermaker.
Hij neemt m'n maat. Morgen heb ik een complete set nieuwe kleren. 'n broek, een heel lang hemd, een vest, een muts, een sjaal, schoenen. En een patoe, de bekende Afghaanse doek. Een slip wordt hier niet gedragen.
Omdat ik genoeg kleren zou hebben, maakt hij alles in drie exemplaren. Het kost ook drie keer niks en het heeft nogal wat voordelen. Eén: ik zal me meer op m'n gemak voelen in die losse kleren.
Twee: ik schik me naar de islamitische gebruiken, want hier zijn kleren lang en ze omhullen het lichaam ...
Drie: ik val niet meer op in de massa.
- De airco doet het niet meer. Enkele minuten later is het binnen al 50 graden warm.
Over
'n maand zijn we in Afghanistan. Ik hoor nu al weken hoe hard het daar
zal zijn. Ik ben negenentwintig en in goede fysieke conditie. Ik heb al
heel wat meegemaakt in m'n leven en ik ben geen watje. Ik kan echt wel
tegen een stoot.
En toch ... we moeten vijftien bergtoppen over van méér dan vijfduizend meter ...
-
Alle leden van AZG hebben tijdens vorige opdrachten een Afghaanse naam
gekregen. Juliette is Jamila, Robert heet Malik, Régis werd Walid,
Sylvie kreeg de naam Latifa ...
"Didier moet een naam hebben. Zullen we hem "Shapandoz" noemen?"
"En dat betekent?"
"De ruiter."
[Didier krijgt ook een Afghaanse voornaam: Ahmadjan. Dat betekent "Beste Ahmad."]
-
Nuristani hebben een gewoonte die meteen opvalt: vrouwen werken en
mannen voeren geen klap uit. De vrouwen lopen door de velden met manden
van tientallen kilo. De mannen zitten naast de weg en kijken toe.
- "Heb je daarnet die oude man gezien, met dat kind op z'n rug?"
"Ik heb ze gefotografeerd."
"Typisch voor oorlogsgebieden.
De
vaders gaan vechten. Alleen de grootvaders en de vrouwen blijven over
om voor de kinderen te zorgen. Maar vrouwen komen zelden buiten en
verlaten haast nooit hun dorp, dus wandelen of reizen enkel de
grootvaders met de kinderen."
De fotograaf vertelt over zijn werk:
- "Er zijn vijf dingen waarop je moet letten: het diafragma, de belichtingstijd, de focus, de gevoeligheid van de film ... en uiteraard je creativiteit met het toestel."
- Terwijl de paarden hun kostje kauwen, knagen de mannen op naswar. Ze halen een klein rond doosje boven - zoiets als een pillendoosje - waarvan het deksel als spiegeltje dienstdoet ...
In dat doosje zit de naswar: een poeder ... een mengeling van tabak, kalk en wat andere dingen. Het poeder wordt in de hand uitgestrooid, met het deksel gecoupeerd en hop! in de mond gegooid, als een handvol nootjes ...
- Soms moet ik aan Kuifje denken. Een fenomeen, Kuifje. Je hebt de indruk dat hij hier overal geweest is.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten