Mijn favoriete boeken: Romans

Toen ik in 1995 begon met het fanatiek lezen van boeken, was voor mij, net als voor de meeste andere lezers, de roman mijn favoriete boekengenre. Ik las vooral de klassieken, meestal oudere boeken die hun status al bewezen hadden. Debuutromans van beginnende schrijvers heb ik nooit gelezen, dat kan altijd later nog. Van de meest belangrijke schrijvers uit de wereldliteratuur en de Nederlandstalige literatuur (in mijn ogen althans) heb ik wel wat gelezen.

 

De mooiste romans die ik ken vind ik nog altijd "Anna Karenina" en "Oorlog en vrede" van Tolstoj, op de voet gevolgd door de 7-delige cyclus "Op zoek naar de verloren tijd" van Marcel Proust. Ik denk eigenlijk dat de twee romans van Tolstoj niet te overtreffen zijn.

Kijkend naar de lijst valt vooral op dat er nogal veel dikke pillen tussen staan. Tegenwoordig ben ik een stuk minder enthousiast over de roman. Er zijn veel andere genres (zie mijn andere lijsten) waar ik nu meer in geïnteresseerd ben, vooral in geïllustreerde boeken. Misschien is mijn desinteresse tijdelijk, maar ik denk dat ik de komende jaren nog maar weinig romans zal (her)lezen. En echt dikke pillen zoals ik die in het verleden heb gelezen, daar waag ik mij niet meer aan.

 

Lev Tolstoi: Anna Karenina (Rusland, 1873): 1016 blz: Vertaald door Hans Boland (2017): Uitgeverij Athenaeum - Polak & van Gennep: Perpetua-reeks

 

 

L.N. Tolstoj: Oorlog en vrede (Rusland, 1867-1869): 1552 blz: Vertaald door Yolanda Bloemen & Marja Wiebes (2006): Uitgeverij van Oorschot
 

 

Marcel Proust: Op zoek naar de verloren tijd: 7 delen (Frankrijk 1913-1925): ca 3000 blz: Vertaald door Thérèse Cornips (1976-2009): Uitgeverij de Bezige Bij
 

 

Vikram Seth: De geschikte jongen (India, 1993): 1366 blz: Vertaald door Christien Jonkheer & Babet Mossel (2008): Uitgeverij van Oorschot
 

 

Gabriel Garcia Marquez: Liefde in tijden van cholera (Colombia, 1985): 521 blz: Vertaald door Mariolein Sabarte Belacortu (1986): Uitgeverij Meulenhoff
 

 

Céline: Reis naar het einde van de nacht (Frankrijk, 1932): 380 blz: Vertaald door E.Y. Kummer (1968) met illustraties van Jacques Tardi: Uitgeverij van Oorschot
 

 

Guiseppe Tomasi di Lampedusa: De tijgerkat (Italië, 1958): 268 blz: Vertaald door Anthonie Kee (2000): Uitgeverij Athenaeum-Polak & van Gennep
 

 

Multatuli: Max Havelaar (Nederland, 1860): 288 blz: Uitgeverij Athenaeum-Polak & van Gennep: Perpetua-reeks (2012)

 

Benito Perez Galdoz: Fortunata en Jacinta (Spanje, 1887): 1208 blz: Vertaald door Adri Boon (2000): Uitgeverij Menken Kasander & Wigman

 

 

Fjodor Dostojewski: De broers Karamazow (Rusland, 1880): 960 blz: Vertaald door Arthur Langeveld (2005): Uitgeverij van Oorschot

 

 

Dostojewski publiceerde "De broers Karamazow" in 1879, twee jaar voor zijn dood. Het is het dikste en volgens mij beste boek van Dostojewski. Het verhaal is een misdaadroman waarin een vader en zijn drie zonen centraal staan. Ik ben geen fan van Dostojewski (het lijkt wel of er geen normaal mens in zijn boeken voorkomt). De vertaling van Arthur Langeveld is een genot om te lezen.

 

Junichiro Tanizaki: Stille sneeuwval (Japan,1946): 599 blz: Vertaald door Jacques Westerhoven (1994): Uitgeverij Meulenhoff

 

 

Nagieb Mahfoez: De Caïro-trilogie (Egypte): 1752 blz: Vertaald door Richard van Leeuwen: Uitgeverij het Wereldvenster, bestaande uit: Tussen twee paleizen (Egypte, 1956, 1990), Paleis van verlangen (1957, 1991) en De Suikersteeg (1957, 1993)
  

 

J.M. Coetzee: Jongensjaren (Zuid-Afrika, 1997): 160 blz: Vertaald door Peter Bergsma (1997): Uitgeverij Ambo: Oorspronkelijk uitgever Secker & Warburg
  

 

Michel Faber: Lelieblank, scharlaken rood (Groot Brittannië, 2002): 955 blz: Vertaald door Harm Damsma & Niek Miedema (2003): Uitgeverij Podium

  

 

Pramoedya Ananta Toer: Het Burukwartet (Indonesië, 1980-1988): Uitgeverij het Wereldvenster, bestaande uit: Aarde der mensen (1980): 362 blz: Vertaald door Ina E. Slamet Velsink & Jos Verstegen (1983), Kind van Alle volken (1981): 316 blz: Vertaald door Loek Amstel & Don van Minde (1983), Voetsporen (1986): 421 blz: Vertaald door Henk Maier (1988), Het glazen huis (1988): 382 blz: Vertaald door Henk Maier (1988)
  

 

J.R.R. Tolkien: In de ban van de ring (Groot Brittannië, 1954-1955): 1346 blz: Vertaald door Max Schuchart (1957): Uitgeverij het Spectrum

 

 

Mark Twain: Huckleberry Finn (Verenigde Staten, 1884): 306 blz: Oorspronkelijk uitgever Chatto & Windus

 

 

J.J. Voskuil: Het bureau: 7 delen (Nederland, 1996-2000): ca 5000 blz: Uitgeverij van Oorschot
  

 

George Orwell (tekst) & Ralph Steadman (tekeningen): Dierenboerderij (Groot Brittannië, 1945): 165 blz: Vertaald door Anthony Ross (1956): Uitgeverij de Arbeiderspers

 

 

Jane Austen: Trots en vooroordeel (Groot-Brittannië, 1813): 356 blz: Vertaald door Annelies Roeleveld & Margret Stevens (2009): Uitgeverij Athenaeum-Polak & Van Gennep: Perpetua reeks

 

 

Jonathan Swift: De reizen van Gulliver (Ierland, 1726): 352 blz: Vertaald door Paul Syriër (2004): Uitgeverij Athenaeum-Polak & van Gennep

 

 

Laurens van der Post: The hunter and the whale (Zuid Afrika, 1967): 318 blz: Uitgeverij Hogarth 

 

 

Frank Martinus Arion: Dubbelspel (Curaçao, 1973): 316 blz: Uitgeverij de Bezige Bij

 

 

Adriaan van Dis: Ik kom terug (Nederland, 2014): 284 blz: Uitgeverij Augustus

 

Reacties op deze pagina zijn welkom.