Mijn favoriete boeken: kinderboeken

Mijn opvatting is dat een goed kinderboek ook door een volwassene gewaardeerd moet kunnen worden. Volwassenen zoeken meestal de boeken uit voor hun kinderen. Veel kinderen krijgen zo de boeken mee die hun ouders ook al leuk vonden toen ze nog kind waren. 

 

Veruit de meeste kinderboeken op deze lijst heb ik pas als volwassene gelezen. Ze zijn ook allemaal geweldig om te lezen als volwassene. Mijn favoriete kinderboek is "De kleine Nicolaas" met de onnavolgbare humor van René Goscinny. Mijn favoriete kinderboekenschrijvers zijn Dr. Seuss, Roald Dahl en toch ook onze eigen Annie M.G. Schmidt.

De meeste boeken op deze lijst zijn het resultaat van een samenwerking tussen schrijver en tekenaar, vandaar dat de tekenaar altijd vermeld staat.
 

René Goscinny (tekst) & Jean-Jacques Sempé (tekeningen): De kleine Nicolaas (Frankrijk, 1960): 156 blz: Vertaald door Marijke Koekoek (2005): Uitgeverij Atlas: Oorspronkelijk uitgever Denoël

 

 

C.S. Lewis (tekst) & Pauline Baynes (tekeningen): De kronieken van Narnia: 7 delen (Groot Brittannië, 1950-1956): 1264 blz: Vertaald door Madeleine van den Bovenkamp-Gordeau (1983-1993): Uitgeverij Callenbach
 

 

Roald Dahl (tekst) & Quentin Blake (tekeningen): De GVR (Groot Brittannië, 1982): 211 blz: Vertaald door Huberte Vriesendorp (1983): Uitgeverij Fontein 

 

 

Annie M.G. Schmidt (tekst) & Fiep Westendorp (tekeningen): Pluk van de Petteflet (Nederland, 1971): 166 blz: Uitgeverij Querido

 

 

Hans Magnus Enzensberger (tekst) & Rotraut Susanne Berner (tekeningen): De telduivel (Duitsland, 1997): 263 blz: Vertaald door Piet Meeuse (1997): Uitgeverij de Bezige Bij: Oorspronkelijk uitgever Hanser
 

 

Lewis Carroll (tekst) & John Tenniel (tekeningen): Alice in Wonderland (Groot Brittannië, 1865): 191 blz: Vertaald door Nicolaas Matsier (1989): Uitgeverij van Goor: Oorspronkelijk uitgever Macmillan

 

 

Jean-Luc Fromental (tekst) & Joëlle Jolivet (tekeningen): 365 pinguïns (Frankrijk, 2006): 45 blz: Vertaald door J.H. Gever (2007): Uitgeverij Gottmer
  

 

Dr. Seuss (tekst en tekeningen): Slaapboek (Verenigde Staten, 1962): 60 blz: Vertaald door Bette Westera (2004): Uitgeverij Gottmer

 

 

Dick Bruna (tekst en tekeningen): De appel (Nederland, 1953): 26 blz: Uitgeverij Mercis & Dick Bruna: Nijntje (Nederland, 1955): 26 blz: Uitgeverij Mercis

 

 

Jean Dulieu (tekst en tekeningen): Paulus en de Eikelmannetjes (Nederland, 1965): 239 blz: Uitgeverij Ploegsma
  

 

Eric Carle (tekst en tekeningen): Vader Zeepaard (Verenigde Staten, 2003): 34 blz: Vertaald door Ivo de Wijs (2004): Uitgeverij Gottmer

 

 

Kenneth Grahame (tekst) & Ernest H. Shepard (tekeningen): De wind in de wilgen (Groot Brittannië, 1908): 232 blz: Vertaler niet vermeld: Uitgeverij Ploegsma

 

 

Gottfried August Bürger: Avonturen van de Baron von Münchhausen (Duitsland, 1788): 105 blz: Vertaald door Jeroen Brouwers (1978): Uitgeverij Kwadraat

 

 

Antoine de Saint-Exupery (tekst en tekeningen): De kleine prins (Frankrijk, 1943): 93 blz: Vertaald door Laetitia de Beaufort- van Hamel (1951): Uitgeverij Donker: Oorspronkelijk uitgever Gallimard

 

 

Astrid Lindgren: Karlsson van het dak (Zweden, 1955 ): 355 blz: Vertaald door Rita Törnqvist-Verschuur (1959): Uitgeverij Ploegsma 

 

 

Bette Westera (tekst) & Sylvia Weve (tekeningen): Dit is geen Cobra (Nederland, 2019): 47 blz: Uitgeverij Samsara

 

 

Crocket Johnson: Paultje en het paarse krijtje (Verenigde Staten, 1955): 65 blz: Vertaald door Annie M.G. Schmidt (1958): Uitgeverij Lemniscaat

 

 

Reacties op deze pagina zijn welkom.