Bill Watterson: Casper en Hobbes: Deel 12: Beter dan nu wordt het nooit

Bill Watterson: Casper en Hobbes: Deel 12: Beter dan nu wordt het nooit (Verenigde Staten, 1993-1996): 112 blz: Vertaald door Cees de Groot (2002): Uitgeverij Big Balloon

 

 

Citaten:

- "Lieve help, wat zie jij er moe uit."

 "De monsters onder mijn bed hebben me de hele nacht wakker gehouden."

 "Maar ik heb nog gekeken of er monsters waren toen ik je instopte ... en die waren er niet."

 "Weet ik."

 "Hoe kunnen ze er dan zijn gekomen nadat ik wegging?"

 "Wil je soms dat ik onder het bed kruip om het ze te vragen?!"

 

- "Noem me maar Casper.

 Of liever, maak ervan: "Casper, jeugdig genie, hoop der mensheid."

 ... of "redder der aarde", om het kort te houden.

 (Dat wil zeggen, meneer, redder der aarde voor jou.)

 Een mooi begin van mijn dagboek."

  

- "Wat ben je aan het doen?"

 "Ik ga na of het heet genoeg is om een ei op de stoep te bakken."

 "Zo te zien niet."

 "Beuh, wat een troep.

 Kom mee, ik wed dat het wel lukt op de motorkap van paps auto."

 

- "Ik ben erachter gekomen hoe ik succes kan hebben zonder ergens m'n best voor te doen."

 "Hoe dan?"

 "Ik kies een beroep waarin iedereen slechter is dan ik."

 "Daar zal je nog flink je best voor moeten doen."

 

 - "Een dilemma.

 Mam zegt dat ze altijd van me houden zal,

 Maar stel, ik verander in een reuzenkwal!

 Haar zoontje is dan niet leuk om te zien,

 nat, glibberig en slijmerig bovendien!

 Een gedrocht waar iedereen van moet beven,

 Zou mam dan nog zoveel om hem geven?

 Van goede poëzie krijg ik altijd kippenvel."

 

- "Hallo, met de openbare bibliotheek? Heeft u ook boeken die verklaren waarom meisjes zo stom zijn?

 Ja, dat heeft u goed verstaan. Anders zoekt u maar bij "hersenloosheid".

 Wat is dat nou?! Daar valt niet op te zoeken?? 

 Het lijkt erop dat de bibliotheek erop uit is om mensen onwetend te houden."

- "De literaire wereld staat op z'n kop vanwege het tweede deel van "Harrie de hamster en het zompige moeras".

 We moeten het echt kopen! De titel is "Slavendrijversalamander en de eenarmige buikschuiver"!"

 "Architecten zouden gedwongen moeten worden in de huizen te wonen die ze ontwerpen en kinderboekenschrijvers zouden gedwongen moeten worden voor de rest van hun bestaan iedere avond hun eigen verhalen hardop voor te lezen."

 

- "Ik heb gelezen dat wetenschappers proberen om computers te laten denken!

 Is dat niet griezelig? Als computers kunnen denken, waarin zouden mensen dan nog beter zijn dan machines?"

 "Irrationeel gedrag."

 "Misschien kunnen ze een psychotische computer uitvinden."

 

- "Kijk eens, wat ik heb!"

 "Wat is het?"

 "Een zeepdoosje.

 Het is een traditie dat je op een zeepdoos staat als je een menigte toespreekt."

 "Bedoel je niet een zeepkist?"

 "Je moet klein beginnen. Waarschuw me als je een menigte ziet."

 

- "Mijn ellebogen zijn groen van het gras, ik heb strootjes in mijn haar, ik zit onder de muggenbeten, schrammen en bulten ...

 Er zit zand in mijn sokken en in mijn shirt zitten blaadjes. Mijn handen zijn kleverig en mijn schoenen doorweekt! Ik ben vies, plakkerig en doodop!"

 "Ik moet zeggen dat we vandaag niet hebben stilgezeten!"

 "Morgen gaan we er pas goed tegenaan!"

 

- "Een schilderij. Ontroerend. Verrijkt de geest. Subliem ... "hoge" kunst.

 Strips. Flauw. Kinderachtig. Commerciële troep ... "lage" kunst.

 Een schilderij van een stripplaatje. Intelligente ironie. Filosofisch prikkelend ... "hoge" kunst."

 "En als ik nu eens een cartoon teken van een schilderij van een stripplaatje?"

 "Hupsafladder. Intellectueel zonder betekenis ... "lage" kunst."

 

- "Die reality soaps zijn fantastisch!

 Doodgewone mensen die uit verveling elkaar de hersens inslaan en alles wordt live uitgezonden! Topamusement!

 Het is opdringerig, indiscreet en voyeuristisch tegelijk! Je weet nooit waar de camera zich bevindt! Dat houdt de spanning erin!"

 "Ja, Big Brother is een zegen voor de mensheid."

 "Ik mag graag gniffelen om andermans leed."

 

 - "Pap, wat is een regelneef?"

  "Dat is een naam die luie, onverantwoordelijke nietsnutten geven aan iemand die het de moeite waard vindt om zijn zaakjes voor elkaar te hebben."

 "Sta ik toevallig tegenover hun opperhoofd? Moet ik knielen?"

 "Als er nog iets van de wereld terechtkomt, is het dankzij ons die de boel regelen."

 

Casper zit achter een bureautje met daarop geschreven: levensles 20 eurocent:

- "Oké, hier heb je 20 eurocent. Wat is je levensles?"

 "Die heb ik niet. Je bent zojuist opgelicht."

 "Wat?!"

 "Zo is het leven!"

 

- "Het tempo van het moderne leven is helemaal verkeerd. Iedere dag is een vuurproef. Iedereen is uitgeput, gestresst en slechtgehumeurd!

 Neem mij nou! Waarom wacht ik op dit verschrikkelijke tijdstip op een bus?! Het is onnatuurlijk en ongezond!

 We zouden de dag wat relaxter moeten beginnen! Eerst je krantje lezen, daarna een kopje warme chocola, een ommetje door de buurt om je gedachten te ordenen."

 "Dan zijn we al in de middag aangeland."

 "Juist! Tijd voor 'n middagslaapje en daarna nadenken over het avondeten."

 

- "Casper, wil jij de prullenbak even legen?"

 "Waarom zou ik dat doen? Wat krijg ik er voor terug?"

 "Eten en kleren, een dak boven je hoofd en een schoolopleiding tot je achttiende."

 "Ik haat het als de dingen in perspectief gezet worden."

 

- "Het is hier om te bevriezen!! Kan de thermostaat niet wat hoger?!"

 "Minder energie gebruiken is beter voor het milieu en het bespaart geld."

 "Oh."

 "... En je wordt er een kerel van."

 "Ik wist het!"

 

      

 

Reacties op dit blog zijn meer dan welkom.